منتدى لطلاب الصف التاسع مدرسة معضمية الشام الرابعة ح2 مادة اللغة العربية للنقاش و تبادل الآراء و المعلومات


    رحلة كلمة البندورة

    شاطر

    أحمد بلهوان

    المساهمات : 9
    تاريخ التسجيل : 04/03/2010

    رحلة كلمة البندورة

    مُساهمة  أحمد بلهوان في الجمعة مارس 05, 2010 3:57 am

    البندورة نبات أمريكي الموطن يسميه الإسبان<<بوم دورا>>
    ومعناها<<التفاح الذهبي>> أما في اللغة الإنكليزية والفرنسية فتسمى
    <<توماتو>> ومنها أخذ المغاربةأسم <<طماطش>> فأخذها المصريون فسموها<<طماطم>> أما في اللغة التركية فأسمها << أوطة>>
    وإذا اتجهنا إلى بلاد الشام فنجد أنهم احتفظوا بالتسمية الأمريكية
    فقالوا<<بومدورة>> ثم قلبو الميم نونا لقرب مخارج الحروف وكثرة الاستعمال فأصبحت <<بندورة>>

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين أكتوبر 23, 2017 6:38 am